ایدر ترجمه شده به فارسی وانگلیستی
an overview of AIDS
Symptoms and Diagnosis of AIDS
The entry of HIV into the body
AIDS treatmen
Health behaviors to prevent HIV infection
1General knowledge of AIDS
AIDS is a viral disease Virus attacks white blood cells to destroy them
And body for a variety of dangerous diseases such as cancer, infections and The disease was recognized more than twenty years ago and is now expanding around the worldHowever, this expansion rate is different in different countries Currently people from other countries, African countrie infected
The first patient was diagnosed with AIDS in Iran in 1366 He is a 6 year old child was diagnosed with hemophilia
Unfortunately, while the number of AIDS cases in Iran is increasing
بیماری ایدز
· شناخت کلی از بیماری ایدز
· نشانه ها و تشخیص بیماری ایدز
· راه های ورود ویروس ایدز به بدن
· درمان بیماری ایدز
· سلامت رفتاری برای جلوگیری از مبتلا شدن به ایدز
1. شناخت کلی از بیماری ایدز :
بیماری ایدز نوعی بیماری ویروسی است.ویروس این بیماری با حمله به گلبول های سفید خون آنها را از بین می برد
و بدن را برای ورود انواع بیماری های خطرناک مانند: انواع سرطان ، عفونت ها و... مناسب می سازد. این بیماری بیش از بیست سال پیش شناخته شد و اکنون در سراسر جهان در حال گسترش است ، اگرچه سرعت این گسترش در کشورهای مختلف متفاوت است . درحال حاظر مردم کشورهای آفریقایی بیش از کشورهای دیگر به این بیماری مبتلا شده اند.
اولین بیمار مبتلا به ایدز در کشور ایران در سال 1366 شناخته شد. او یک کودک 6 ساله مبتلا به بیماری هموفیلی بود. متاسفانه چندی است که تعداد موارد مبتلا به ایدز در کشور ایران روبه افزایش است.
Recognizing the need to prevent the spread of AIDS in this disease and try to prevent the disease from becoming a
disaster for our health
2.Symptoms and diagnosis of AIDS
Since the entry of HIV into the body to manifest symptoms of AIDS may be a few days to several years
is the distance Although this term does not appear in person with patients But the virus can not infect other people Although the main symptoms of AIDS:( The only way out of being infected with the AIDS blood test is These
AIDS blood test is These symptoms may also be found in people who are not AIDS)
Prolonged fever for more than a month
Dan lost 10% body weight in a month
Chronic diarrhea and longer than a month
Severe fatigue long
The continuous and prolonged coughing for more than a mont
Night sweats a Lo
Itchy rash
Mouth sores
Fungal infections of the mouth and throat
Swollen lymph glands
بنابراین باید با شناخت کافی از ایدز در جلوگیری از گسترش این بیماری بکوشیم و مانع از تبدیل شدن این بیماری به یک فاجعه ی بهداشتی شویم.
. نشانه ها و تشخیص بیماری ایدز :2
از زمان ورود ویروس ایدز به بدن تا آشکار شدن علایم بیماری ایدز ممکن است چند روز تا چند سال (مثلا تا ده سال) فاصله باشد
فرد مبتلا در این مدت اگرچه در ظاهر بیمار نیست اما ناقلِ ویروس است و می تواند افراد دیگر را مبتلا کند.
چند نشانه اصلی بیماری ایدز: (تنها راه پی بردن به مبتلا بودن به بیماری ایدز آزمایش خون است این نشانه ها ممکن است در افرادی که به ایدز مبتلا نیستند هم یافت شود)
تب طولانی بیش از یک ماه.1
2.از دست دان 10% وزن بدن در مدت یک ماه
3.اسهال مزمن و طولانی بیش از یک ماه
4.احساس خستگی شدید به مدت طولانی
5.سرفه ی مداوم و طولانی بیش از یک ماه
6.عرق شبانه ی فراوان
7.بثورات پوستی خارش دار
8.زخم های دهانی
9.عفونت های قارچی دهان و گلو
10.تورم غده های لنفی
The only way out of being infected with the AIDS blood test So if you see signs in the table above :Note
AIDS experts immediately advise the Ministry of Health clinics or laboratories to see blood.
The entry of HIV into the body
AIDS virus may be three ways to enter the human body
1.tools that are stained with blood Blood transfusions or blood products infected with the virus or the use of sharp
contaminated with HIV Such as syringes - Needles - toothbrush (bleeding gums) - tattoo equipment and phlebotomy Transmission of sexually healthy people infected with the virus.2
Transmission of HIV-infected mother to baby during pregnancy and lactation
Note: AIDS virus through the air - water - food - insect bites - loss – talking
Rvbvsy - Saliva - tears and urine of an infected person is not transferred to healthy individuals.
توجه : تنها راه پی بردن به مبتلا بودن به بیماری ایدز آزمایش خون است. پس اگر نشانه های موجود در جدول بالا را در خود مشاهده کردید سریعا به متخصصان مشاوره ی ایدز در درمانگاه های وزارت بهداشت و درمان یا به آزمایشگاه های خون مراجعه کنید.
3.راه های ورود ویروس ایدز به بدن :
ویروس ایدز ممکن است از سه راه وارد بدن انسان شود:
.تزریق خون یا فرآورده های خونی آلوده به ویروس و یا استفاده از وسایل تیز و برنده ای که به خون آلوده به ویروس ایدز آغشته باشند ، مانند: سرنگ – سوزن – مسواک (خونریزی لثه) – وسایل خال کوبی و حجامت
2. انتقال ویروس از راه تماس جنسی از افراد آلوده به ویروس به فرد سالم
3. انتقال ویروس از مادر آلوده به ویروس ایدز به نوزاد در مراحل بارداری – زایمان و شیردهی
توجه کنید: (ویروس ایدز از راه هوا – آب – غذا – گزش حشرات – دست دادن – صحبت کردن – روبوسی – بزاق – اشک و ادرار از فرد آلوده به فرد سالم منتقل نمی شود. همچنین تماس های معمولی مانند: زندگی در یک خانه با افراد آلوده ، کار ، تحصیل و هم غذا شدن سبب انتقال ویروس از فرد آلوده به فرد سالم نمی گردد.)
AIDS treatment:
AIDS is a disease from those that currently there is no cure for it
But people with the disease with medications where possible prevent
Although these drugs have side effects but also to help the immune system
and increase the lifespan of patients
Scientists have produced vaccines for many viral diseases, but so far not
produced a vaccine for AIDS.
ut scientists are working hard to produce and deliver the vaccine to human society
Currently the only treatment (prevention) of HIV infection, and is abstaining from behaviors
In which we are exposed to the virus infection
Behavioral Health
I)) say We're in charge of your health and we should take care of it
To risky behavior such as illicit sex, licencious, smoking, addiction and
((I)) say, the bad and the ugly and the moral and social disorders and their resistance to the ((virtue)) or its maintenance is
slam emphasizes that it is great.
Even if we count the small, cowardly and brave enough to lead us to have
any abnormalities, and ((I)) say
ایدز از آن دسته بیماری هایی است که در حال حاضر درمانی قطعی برای آن وجود ندارد ، بلکه افراد مبتلا به این بیماری با مصرف داروهایی از پیشرفت ویروس تا حدامکان جلوگیری می کنند اگرچه این داروها عوارضی هم دارند ولی به دستگاه ایمنی بدن کمک می کنند ، و طول عمر افراد مبتلا را افزایش می دهند
ایدز از آن دسته بیماری هایی است که در حال حاضر درمانی قطعی برای آن وجود ندارد ، بلکه افراد مبتلا به این بیماری با مصرف داروهایی از پیشرفت ویروس تا حدامکان جلوگیری می کنند اگرچه این داروها عوارضی هم دارند ولی به دستگاه ایمنی بدن کمک می کنند ، و طول عمر افراد مبتلا را افزایش می دهند.
در حال حاضر تنها راه درمان (جلوگیری) از مبتلا شدن به بیماری ایدز آموزش و پرهیز از رفتارهایی است که ما را در معرض آلودگی این ویروس قرار می دهند.(در بخش بعد این رفتارها را می خوانیم)
5.سلامت رفتاری
ما نسبت به سلامت خود مسئول هستیم و باید از آن مراقبت کنیم. بنابراین باید به هرکس یا هرچیزی که سلامت ما را در خطر می اندازد ((نه)) بگوییم. باید به رفتارهای پرخطر مانند: روابط جنسی نامشروع ، بی بندوباری ، کشیدن سیگار ، اعتیاد و... ((نه)) بگوییم.
نه)) گفتن به بدی ها و زشتی ها و ناهنجاری های اخلاقی و اجتماعی و مقاومت در مقابل آنها همان ((تقوا)) یا نگهداری خود است که در دین مبین اسلام به آن تاکید فراوانی شده است. ما موظف به انجام هر عملی نیستیم ، حتی اگر ما را کوچک و بزدل بشمارند و ما را به انجام هرگونه ناهنجاری سوق دهند کافی است شجاعت داشته باشیم و فقط ((نه)) بگوییم.